Hello Everyone! ^^
Buon Natale a tutti!
Oggi vi mostro alcuni acquisti arrivati qualche giorno fa e dei regalini fatti da un mio amico che è stato in Giappone!
Hello Everyone! ^^
Merry Christmas to all!
Today I show you some purchases arrived a few days ago and gifts made by my friend was in Japan!
Partiamo dagli acquisti, il negozio da cui ho comprato questi articoli è su Etsy e si chiama DubuDumo, il venditore molto gentile e la spedizione è stata veloce e tracciabile.
Il tutto era imballato alla perfezione!
Gli articoli sono perfetti e sono bellissimi come me li aspettavo, dedicato ai giorni in cui sono un po' pigra e non ho voglio di scrivere ^^
We start from the purchases, the store where I bought these items is on Etsy and is called DubuDumo, the seller very kind and the shipment was fast and trackable.
Everything was packed to perfection!
Items are perfect and they are beautiful as I expected them, dedicated to the days when they are a bit 'lazy and I did not want to write ^^
Questi invece sono i regali che mi ha portato il mio amico dal Giappone, che non finirò mai di ringraziare! Grazie Dino! ^^*
Non c'è che dire, adoro tutto, dagli adesivi, alle agendine ovviamente tutte in giapponese!
Ma ora vi mostro più nel dettaglio!
These however are the gifts my friend brought me from Japan!
I must say I love everything from stickers, the diaries of course all in Japanese!
But now I show you in more detail!
Gli adesivi in alto a sinistra sono dello StudioGhibli e sono "tridimensionali" *o*
Non so quando li userò perchè son di quelle cose che avrei paura a rovinarle, sono così carini!!
The stickers on the top left are the StudioGhibli and are "three-dimensional"
Alcune foto dell'interno dell'agenda di Totoro, dove comprende un Early Plan, Monthly Plan, Weekly Plan, sezione per le Note, Dati personali e altro
Some photos of the interior of the agenda of Totoro, which includes an Early Plan, section for notes, and other personal data section.
Passiamo all'altra agendina un po' più seriosa ma con gli immancabili disegni pucciosi.
Da quel che mi ha detto il mio amico, questa è un'agendina che utilizzano molti giapponesi per scrivere le cose della giornata quotidiana e utili informazioni come vestiti, bagno, e cibo.
L'agenda è tutta in giapponese quindi purtroppo non ci capisco molto, ma ci sono dei disegni che vi faranno capire e intuire le cose da scrivere ;)
Andrò molto a intuito e a interpretazione personale! ^^
Ovviamente sia queste agenda che l'altra, all'interno, hanno le mappe della metropolitana e l'elastico porta penna!
Let's move on to another planner a bit 'more serious but with the ever cute drawings
From what I told my friend, this is a notebook that use many Japanese to write the things of the day everyday and useful information such as clothes, bathroom, and food.
The agenda is all in Japanese so unfortunately I do not understand much, but there are some designs that will make you understand and intuit things to write;)
I'll try to use it, using intuition and personal interpretation! ^^
Obviously both these agenda that the other, inside have subway maps and elastic pen holder!
Al prossimo post dedicato alla mia settimana natalizia! ;)
The next post dedicated to my Christmas week! ;)
Nessun commento:
Posta un commento